The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de colorants, à la suite d’une activité réactionnelle importante sur chacun des 2 réacteurs et des conditions météorologiques défavorables (brouillard), une pollution ammoniacale est fortement ressentie par les habitants de la commune. Dix élèves du collège légèrement incommodés sont hospitalisés et libérés dès la fin de l’après-midi, leur état de santé n’inspirant aucune inquiétude. L’exploitant, dès la connaissance des faits, réduit les dégagements gazeux à la cheminée en limitant les températures d’évacuation des gaz et allonge le temps de réaction. Un organisme effectuant des mesures de concentration en ammoniac dans un rayon de 2 km autour de l’usine révèle que ces concentrations sont en dessous des valeurs limites retenues.