Une fuite de gaz liquéfié (isobutène / isobutylène) se produit sur un wagon-citerne, au niveau de la bride de serrage d’une vanne de remplissage. Les mesures d’explosimétrie restent négatives. La fuite est colmatée par resserrage de la bride défectueuse.