The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’échauffement d’un essieu de wagon crée un début d’incendie. Le wagon transporte sous forme pulvérulente du minerai de monazite, un produit faiblement radioactif (6 mCi/t).