The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

90 000 l de pétrole brut s’échappent d’une péniche à quai de la compagnie Exxon. Un chenal du port est interdit à la navigation. Des barrage flottant sont mis en place pour éviter que la pollution n’atteigne l’autre baie. Six navires écrémeurs récupèrent le produit déversé en mer.