Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans le cadre des travaux de modification pour remplacer l’ammoniaque par de la soude au niveau de la régénération des colonnes anioniques, lors de la réalisation du 3ème point de soudure, une importante aspiration se produit au niveau du tuyau avec un éclair dans la cuve de solution ammoniacale, suivi d’un grondement. L’explosion perçue à 20 m n’engendre pas de dommages apparents sur la cuve, à l’exception du conduit d’évent brûlé en partie basse au niveau de la garde hydraulique. L’ouvrier, très choqué, est hospitalisé pour des examens. Une inflammation par point chaud du ciel gazeux de la cuve, provoquée par la soudure, serait à l’origine du sinistre.