The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une coupure d’électricité se produit durant 27 min dans un hôpital à la suite de la défaillance de l’un des transformateurs d’alimentation de l’établissement. Le groupe électrogène ne redémarre pas tout de suite, l’alimentation extérieure n’apparaissant pas avoir été interrompue. Une fois la panne localisée, le circuit défectueux est dérivé et les services sensibles sont ré alimentés à partir du groupe électrogène. Le courant est rétabli sur l’ensemble de l’hôpital 23 min plus tard et l’établissement est reconnecté au réseau 1/2h plus tard. Des micro-coupures sur le réseau auraient précédé l’incident. L’alimentation électrique de l’hôpital est expertisée ; celle-ci avait déjà fait l’objet d’une vérification 2 mois plus tôt et de 2 audits à la suite d’une panne de nature comparable survenue dans un autre centre hospitalier appartenant au même organisme.