The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le lessivage du sol du quai d’une écluse conduit au rejet sans traitement d’hydrocarbures (huiles-moteurs, gazole, huiles hydrauliques) polluant le canal de l’ESCAUT. Des irisations sur une dizaine de mètres de large sont observées sur 9 km.