The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une violente tempête, un court-circuit sur le dispositif d’aspiration des bains et tour de lavage, situés à l’extérieur des bâtiments d’une usine de traitement de surface, serait à l’origine d’un incendie de l’atelier d’usinage chimique. Le feu se propage par combustion des gaines d’aspiration et des divers éléments en plastique contenus dans l’atelier. Les pompiers obstruent le réseau d’eaux pluviales avec une baudruche et maîtrisent le sinistre en 1 heure. Les stations de traitement d’eau potable situées en aval sont informées du risque de pollution avec demande d’interruption de leur pompage dans la GARONNE. En raison des mesures prises (pompages des eaux de ruissellement, mise en place de bâches sur les résidus chimiques solides, pompage en continu dans les cuvettes de rétention avec envoie dans la station interne de détoxication), il n’y a pas d’impact sur l’environnement. Les bains concentrés ont été envoyés en destruction extérieure dès que possible.