The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un incendie se déclare dans une usine de fabrication de plastique. Plus de 200 maisons et usines sont évacuées par mesure de sécurité mais aucune victime n’est à déplorer. L’enquête révèle que l’accident est d’origine criminelle : il a été initié par un employé, dans une pile de cartons située dans un coin de l’entrepôt de matières premières qui contenait plus de 230 t de PVC et 13 t de polypropylène. Le feu s’est aussitôt répandu dans la totalité de l’entrepôt. Courant novembre, la décision de ne pas réouvrir cette partie de l’usine est prise même si les pompiers estiment que les moyens de construction utilisés (mur coupe-feu, espacement matières) ont bien retardé la propagation. Les estimations grossières effectuées indiquent que le montant des travaux pour reconstruire l’entrepôt et les bureaux détruits s’élèverait à 3M$ sur une période de 6 mois au minimum. Les activités sont donc transférées à Austintown, de même que les employés (6). La société procédait à de l’extrusion de PVC.