The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une violente explosion détruit une usine située dans un quartier pauvre de la ville et entreposant des armes et des feux d’artifices. Sur les 30 employés et clients présents, 5 personnes sont tuées. Selon les autorités, la cause du sinistre serait due à une étincelle provoquée par l’utilisation d’une ponceuse, suite au remplacement de fenêtres. Elle aurait initié l’explosion des 20 kg de poudre du local. Ce dernier stockait aussi 2 t de feux d’artifices.