The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine spécialisée dans l’étirage de l’acier, un conteneur destiné à recevoir des boues (hydroxydes de métaux) de la station de détoxication déborde. En l’absence de la rétention exigée par la réglementation, l’opération de lavage à grande eau du sol souillé entraîne dans le réseau d’assainissement interne les effluents fortement colorés qui rejoignent et polluent un ru affluent de la BRÊCHE. Différents prélèvements et analyses sont effectués. Des sanctions administratives et pénales sont engagées.