Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une explosion suivie d’un incendie détruit 4 des 9 réservoirs de pétrole d’une raffinerie. 7 employés sont tués et 11 autres blessés dont 5 sont restés à l’hôpital plusieurs j (5j). Les 5 autres réservoirs sont protégés avec de la mousse (15000 l) pour éviter la propagation de l’incendie. Des voitures et vitres de maisons aux alentours sont détruites et l’explosion est ressentie jusque dans les villes à quelques km. La zone est couverte d’une fumée noire. Les réservoirs restants devraient être transvasés par sécurité. Les dommages sont estimés à 22 millions de dollars US. Sur les 86 000 m³ stockés, 30 000 ont été détruits. Le rayonnement très fort a empêché les pompiers d’intervenir au plus près. L’incendie a duré 2 j. Enquête et expertises sont en cours, l’installation étant arrêtée par les autorités pour 3 mois. L’accident serait due à une imprudence lors du remplissage d’un des bacs (1500 m³) : il y aurait eu sur-remplissage et débordement puis allumage par une étincelle.