The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Les informaticiens perdent de vue la sonde Mars Climate Orbiter lors de son entrée dans l’atmosphère martienne. L’absence de conversion d’une unité du système anglo-saxon en unités métriques dans un segment du logiciel de navigation, serait à l’origine de la disparition de cette sonde, selon les enquêteurs de la NASA. La perte de cet objet est estimée à 2 milliards de francs. D’autres causes sont aussi évoquées dans le rapport de la commission d’enquête : problème de communication entre les différentes équipes, erreurs de modélisation sur les moteurs de la sonde, vérification du programme, …