The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un incendie se déclare dans un séchoir en fonctionnement contenant 15 t de tournesol. Les pompiers de 4 casernes sont mobilisés pour éteindre l’incendie, refroidir l’installation de séchage et protéger les silos et équipements connexes. Ils se positionnent en haut du séchoir et peuvent attaquer le feu par l’intérieur à partir d’une ouverture pratiquée sur celui-ci. L’intervention dure de 14 h vers le milieu de la nuit. Les sécurités fonctionnent apparemment bien : arrivée du gaz alimentant l’installation de séchage coupée, etc. Il est à noter que le risque sur les cuves et silos connexes n’était pas très grand, ces stockages étant vides.