The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite de la déchirure de la coque d’une péniche, 1 100 l d’orthoxylène se déversent dans le canal de la BROSSIERE. La société sinistrée procède au transvasement du produit dans une autre barge. La circulation sur les routes proches et la navigation sont interrompues pendant le remorquage de la barge.