The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite d’un dysfonctionnement de la pompe d’un particulier, 800 l de fioul se répandent dans les canalisations. Les services gestionnaires des captages d’eau de la ville, alertés, arrêtent par précaution le pompage sur un puits pendant quelques jours. Le second puits fonctionne au ralenti, les autres fonctionnent normalement.