The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine automobile, à la suite de la rupture du flexible d’alimentation de carburant (gasoil) d’un moteur en essai, des hydrocarbures polluent le DOUBS par le réseau d’eaux pluviales pourtant équipé d’un déshuileur. Les pompiers mettent en place un obturateur à la sortie du rejet. Une société spécialisée récupère les eaux souillées. Le réseau, depuis la cabine d’essais moteurs jusqu’à l’émissaire dans le Doubs, et le déshuileur seront nettoyés. La faune aquatique n’est pas atteinte. L’exploitant va prendre des mesures pour compléter son dispositif de surveillance et de prévention de ce type d’accident.