The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une erreur de manipulation d’un engin lors de travaux internes sur une conduite de rejet de l’usine à la station est à l’origine d’une pollution modérée du RHIN.