Dans une usine chimique, 1 t de chlorure de vinyle monomère (CVM) gazeux est rejetée dans l’atmosphère à la suite de la rupture d’une soupape. Les conditions météorologiques favorables permettent la dispersion rapide du nuage. Une enquête est effectuée. En effet, selon les exploitants, le rejet est minime, ce que les autorités locales contestent. 15 jours plus tard, le ministère de l’environnement italien demande à l’exploitant la mise au norme de ses installations dans un délai de 2 mois sous peine de suspension des activités. Plusieurs mesures sont demandées : utilisation des instruments de contrôle automatique les plus perfectionnés, plans d’intervention pour garantir la sécurité des riverains et des employés, présentation d’un rapport de sûreté…