The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite de travaux de soudure, une étincelle initie un important incendie qui détruit une usine fabriquant des matériaux de construction à base de polyuréthane. Plus de 100 pompiers combattent le feu durant 5 heures. La présence des fumées toxiques oblige l’évacuation la population résident dans les habitations proches du site. 2 employés tentant d’échapper aux flammes sont légèrement blessés de même que 2 pompiers. Les estimations des dégâts sont en cours : des rapports parlent de montant entre 2 et 5 M$.