The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Vers 8h30, une explosion et un incendie détruisent un atelier de fabrication d’une usine de feux d’artifices. Les quatre employés fabriquant des artifices dans l’atelier sont tués sur le coup ; le propriétaire de l’entreprise décède à l’hôpital de graves blessures. Une précédente explosion avait entrainé la mort de 7 employés en décembre 1998 (ARIA 14502). Le bâtiment détruit se situe à 100 m de l’installation précédemment détruite. L’exploitant sera poursuivi pour violations des règles d’hygiène et de sécurité.