Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de pétrole de 270 m³ se produit dans la raffinerie de PORT STANVAC à la suite du déchargement de la cargaison d’un tanker vers un dépôt pétrolier. Les installations portuaires de la raffinerie n’ont pas pu assurer le déchargement de pétrole du navire. La cause probable réside dans le mauvais fonctionnement du dispositif de type arrêt d’urgence coupant le débit au niveau du flexible de raccordement entre le navire et les installations fixes. Des mesures de dépollution sont prévues. Une enquête est effectuée. Après le procès, la société exploitante, qui a plaidé coupable, est condamnée à une amende de 150 000$.