Sur un site produisant des gaz industriels (O2, N2), une soupape s’ouvre sur un circuit d’O2 vaporisé alimenté par un réservoir d’oxygène liquéfié (OL). L’unité est à l’arrêt (journée EJP) et le client alimenté en ligne est en marche réduite. La station de vaporisation d’OL maintient la pression d’O2 dans le réseau. Dans la journée, l’exploitant remplace par une version compatible ”an 2000” son logiciel FOXBORO pilotant l’unité. Vers 19 h, l’unité toujours à l’arrêt et à l’insu de l’exploitant, la relance du système stoppe une pompe à eau utilisée pour vaporiser l’OL. Une heure plus tard, la température de l’O2 venant de la piscine de vaporisation est trop basse, des systèmes de sécurité se déclenchent : une vanne se ferme en aval du faisceau de vaporisation, la pompe d’OL s’arrête et le FOXBORO alerte l’astreinte. L’OL emprisonné se vaporise, l’une des 2 soupapes de l’unité s’ouvre. Le bruit alerte un riverain. La police et les pompiers arrivent sur les lieux. L’incident est maîtrisé en 15 min.