Dans une station de transit de déchets industriels, un dégagement de dioxyde de carbone se produit sur un conteneur plastique de 1000 l à la suite d’une réaction chimique entre polyols et isocyanates en présence d’eau résiduelle contenue dans les produits. Des détecteurs de fumées se déclenchent dans le bâtiment. Les pompiers alertés par le gardien font évacuer par sécurité les bâtiments voisins (zone commerciale, etc.), dévient la circulation sur une nationale et établissent un périmètre de protection durant 2h10. L’exploitant ouvre le conteneur percé sur une face latérale et transvase les produits dans des fûts. La procédure d’astreinte jugée défaillante est renforcée.