The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une coopérative agricole de déshydratation, suite à un bourrage sur le circuit d’évacuation des poussières, un incendie se déclare à l’intérieur du filtre du broyeur. Les pompiers maîtrisent l’incendie avec 2 m³ d’eau. Une étincelle remontée à l’intérieur du filtre serait à l’origine du sinistre. L’exploitant prévoit l’installation de détecteurs d’étincelles sur la descente des poussières en complément de ceux existants aux sorties des broyeurs et des cyclones, asservis au fonctionnement du filtre.