Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un flexible se rompt longitudinalement lors du dépotage d’une citerne routière contenant 17 t d’ammoniac. En raison des difficultés rencontrées pour fermer le clapet hydraulique de fond, la totalité du contenu de la citerne s’échappe dans l’usine (débit de 3,3 kg/s). L’extension du nuage toxique atteint 500 m (concentration supérieure à 200 ppm) ; 48 personnes (salariés et secours) sont légèrement intoxiquées à l’intérieur de l’usine et 4 employés sont hospitalisés (sans gravité). Le premier village est situé à 600 m et aucune conséquence humaine n’est à déplorer à l’extérieur du site. Une pollution de l’ARROUX est constatée. L’analyse de l’accident montre que le flexible en cause n’est pas réglementaire et que les vannes, flexibles et raccords présents sur le site ne répondent pas à des critères dimensionnels ou d’exploitation uniformes. A la suite de cet accident, les mesures suivantes sont prises : renforcement des dispositifs fixes de protection des réservoirs de stockage d’ammoniac, étude du déplacement des installations de stockage d’NH3 vers une zone plus éloignées des habitations et de la modification du mode de stockage. L’utilisation généralisée de bras de chargement faisant partie des équipements de stockage et la mise en oeuvre de technique de dépotage par légère surpression de la citerne sont recommandées.