The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la rupture d’une canalisation équipant le vérin d’un engin qui transportait un conteneur, type 48 G, contenant 9,6 t d’hexafluorure d’uranium, le cerceau de forcement du cylindre au contact violent avec le sol provoque une déchirure de 19 cm sur la paroi et une fuite d’hexafluorure d’uranium se produit. Aucune victime n’est à déplorer. La date de l’accident est inconnue.