The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une importante usine de mécanique, un feu se déclare dans une hotte d’aspiration de vapeurs de solvants inflammables implantée dans le laboratoire de contrôle de pollution des produits fabriqués par l’établissement. Les 400 employés de l’équipe du soir sont évacués. Une équipe de 1ère intervention tente de maîtriser l’incendie dans l’attente de l’arrivée des pompiers. Le laboratoire abrite un produit toxique à base d’alcool et une émission de fumées toxiques est redoutée. Aucune victime n’est à déplorer. Lors de l’opération en cours, consistant à introduire dans les cavités des pièces à contrôler un solvant qui est ensuite collecté à travers un filtre pour capter les particules résiduelles et les peser, un opérateur a vu une flamme apparaître dans le fond de la machine. Les vapeurs inflammables dans le compartiment de la hotte ont été enflammées par une étincelle générée au niveau du moteur de la ventilation. Les installations seront modifiées.