The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu et 2 explosions ont lieu dans un atelier de soufre mouillable. La matière première soufrée étant stockée dans des fûts en métal, des sulfures de fer polluent les eaux de lavage recyclées de l’unité pour préparer la phase liquide susceptible d’être atomisée. Un temps de séchage particulièrement important et du produit accumulé en bas du cyclone du lit, soumis à une température trop élevée à la suite du colmatage d’une buse d’atomisation et s’enflammant par oxydation exothermique des sulfures, provoquent une explosion de poussières qui détruit les canalisations d’eau d’un laveur en polypropylène. Le feu s’étend au laveur en générant une dense fumée noire. Des éléments métalliques détériorés d’un évent d’explosion qui s’échauffe tombent dans un silo proche, créant un 2ème nuage de poussières qui s’enflamme. Les POI et PPI sont déclenchés. Le personnel est évacué, un périmètre de sécurité est mis en place (500 m), une route est déviée, une ligne SNCF est perturbée. D’importants moyens interviennent durant 2 h.