The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A l’entrée d’une usine sidérurgique, le portique de contrôle permet de détecter l’émission de rayons gamma (10 mrad/h) dans la benne d’un camion contenant des déchets de métaux. Le véhicule est isolé et un périmètre de sécurité mis en place. Une CMIR intervient. La source est identifiée. Un tube métallique (80 mm de diamètre, 1,5 m de long) présente un débit de dose de 5 microsievert. Il est conditionné sous vinyle et feuille de plomb pour retour sur le site du récupérateur de métaux. L’ANDRA est chargée de l’élimination de l’objet. Un arrêté préfectoral demande au récupérateur de métaux de faire procéder à un contrôle de radioactivité de son parc de ferrailles ainsi que des bennes en sortie de son site.