The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une fuite de 10 t d’ammoniac se produit au niveau de la soupape (diam. 30 mm) d’une pompe de distribution. Ce système de distribution alimente une unité de production de l’usine sous une pression de 11 bar, à partir de 4 stockages d’ammoniac sous 9 bar, chargés respectivement lors de l’accident de 6,6 – 3,3 – 6,9 et 6,3 t de NH3. La fuite provoque la formation d’un nuage opaque de 500 m² que les services de secours de l’usine tentent d’abattre par la mise en service d’une batterie de lances à eau. L’utilisation d’eau pulvérisée en grande quantité permettra à un opérateur, équipé de protections, d’accéder aux vannes d’isolement de 2 bacs. Après 30 min d’intervention, la fuite est maîtrisée. Aucune intoxication ne serait à déplorer.