The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Deux pétroliers s’embrasent puis sombrent à la suite d’une explosion, lors d’un déchargement de naphta contenu dans l’un des deux. 21 personnes sont tuées, 12 sont portées disparues et 35 autres sont blessées. Autour des épaves, un remorqueur arrose les nappes de carburants qui continuent de brûler. D’autres navires s’efforcent de contenir un début de marée noire de 200 m de diamètre. Une importante accumulation de gaz dans les soutes d’un des pétroliers serait à l’origine de l’explosion.