The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise de contreplaqué moulé, un incendie est provoqué par une explosion dans un silo de stockage de copeaux et poussières de bois alimentant une chaudière. Les pompiers maîtrisent rapidement le sinistre. Un échauffement de la poussière de bois serait responsable de l’explosion. Le silo est vidé, en partie seulement, avant la remise en marche de la chaudière. Une nouvelle explosion et un nouvel incendie surviennent le 4 mai 1999.