A la suite d’une défaillance du système de régulation de l’un des réservoirs de la mine d’uranium, une fuite de 100 000 m³ d’eau radioactive a gelé dans un bassin marécageux. Si la température remonte, l’eau contaminée risquerait alors de se déverser dans le fleuve CHURCHILL et de menacer les réserves d’eau potable de la province.