The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’une canalisation d’une des citernes de 1 400 t servant à alimenter en énergie une usine de sucre provoque une pollution d’une tonne de fioul dans la LOIRE. Un barrage de 40 m de long est mis en place autour de la prise d’eau de l’usine.