The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion et un incendie dans une usine chimique endommagent gravement une unité de production de butanol-2 par hydratation du n-butène en milieu sulfurique. A la suite de l’intervention des secours, plusieurs tonnes d’alcool et d’acide sulfurique se déversent dans la SEINE. L’accident a pour origine la rupture d’un soufflet d’aspiration sur une pompe véhiculant dans une boucle de recyclage un mélange sous pression de butène, de butanol et d’acide sulfurique. La nappe de gaz inflammables et corrosifs résultante a conduit à un UVCE allumé, soit par l’arc électrique produit lors de la rupture du carter de pompe et de l’arrachement de son moteur électrique, soit au contact d’une ligne haute-tension de 90 kV du réseau de distribution public d’électricité alimentant la zone industrielle et surplombant la clôture de l’usine. Cet accident a mis en lumière la faiblesse du réseau de détection du n-butène, l’impossibilité d’utiliser les lances canon fixes implantées dans l’unité et trop proches de l’incendie, ainsi que la vulnérabilité de la salle de contrôle sérieusement endommagée par l’UVCE. Le préfet subordonne le redémarrage de l’unité à une nouvelle procédure d’autorisation.