Des hydrocarbures imprégnant un terrain polluent la MARQUE canalisée. Un barrage est mis en place et des produits dispersants sont pulvérisés. Cette pollution a pour origine un accident de circulation impliquant un camion-citerne 3 jours auparavant.