The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine spécialisée dans le chromage de pièces mécaniques, un incendie se déclare sur une chaîne automatique de traitement de surface. Les pompiers maîtrisent rapidement le sinistre. Une CMIC intervient. Trois cuves contenant des bains basiques déversent 6 000 l de soude qui sont récupérés et traités dans la station interne ; 20 % des 6 000 m² du bâtiment sont endommagés. Les 42 employés sont au chômage technique. Les rétentions empêchent toute pollution extérieure. Les dommages matériels s’élèvent à 10 MF et les pertes d’exploitation à 5 MF.