The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Plusieurs centaines de litres d’huile de vidange provenant d’un garage automobile sont déversés dans un puits d’eau potable en contact direct avec la nappe phréatique. Une couche d’hydrocarbure de plusieurs centimètres de hauteur se forme dans le puits rendant son eau impropre à la consommation. Selon un géologue, de l’huile pourrait se répandre dans la nappe composée de molasses, d’alternance de sables et d’argiles ; la pollution risque ainsi de s’étendre à d’autres points. Les eaux sont analysées et la gendarmerie effectue une enquête. Un acte de malveillance serait à l’origine de cette pollution.