The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une société spécialisée dans la fabrication de portes intérieures, l’explosion d’un silo à sciure pratiquement vide, alimentant une chaudière, provoque un début d’incendie. La chute du toit du silo détruit une cuve en plastique contenant 200 l d’acide chlorhydrique dont 100 l se répandent sur le sol. Les pompiers munis de combinaisons étanches et de masques respiratoires récupèrent l’acide dans des fûts au moyen d’absorbants et d’un neutralisateur, ainsi que la terre souillée décapée sur 0,5 m. La présence d’un bac de rétention a permis de contenir la pollution ; 120 employés risquent d’être en chômage technique. Un échauffement au niveau du convoyeur d’alimentation de la chaudière serait à l’origine de l’explosion.