The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise de traitements de surface, une fuite d’hydrocarbures se produit à la suite de la rupture du circuit hydraulique d’un compresseur d’air. Le DOUBS est pollué. L’exploitant avait constaté une nappe d’huile 5 jours auparavant. Des barrages sont mis en place et les effluents pollués sont pompés. Aucun dommage n’est observé sur la faune aquatique.