The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur le parking d’un ensemble d’immeubles, lors de l’extinction par les pompiers d’un véhicule volé, le réservoir torique (48 l) de GPL explose et désintègre la carrosserie. Des morceaux de métal sont projetés à plusieurs dizaines de mètres (pot d’échappement à 20 m, pavillon à 38 m). Le réservoir lui-même est projeté à 90 m après avoir heurté des pompiers dont l’un aura une jambe sectionnée ; 5 autres pompiers blessés sont également hospitalisés. Un acte criminel commis par des mineurs est à l’origine de l’incendie. 2 des 7 inculpés ont été condamnés à 3 ans de prison dont 6 fermes. Pour les dommages et intérêts, les provisions indemnitaires, en attente d’expertise, se montent à 38 112 euros pour le blessé le plus grave, 15 245 euros pour le service des secours et de 3 811 à 1 067 euros pour les 5 autres pompiers.