The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un terminal méthanier, un vent violent provoque la chute de tôles de la superstructure protégeant la pomperie haute pression des installations de compression. Des tuyauteries de gaz et des têtes de vannes sont endommagées sans provoquer de fuite de produit. L’exploitation est arrêtée et la livraison de gaz au réseau de transport est interrompue.