The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une piscine municipale, 45 enfants se plaignent de maux de tête et de nausées à la fin d’un cours de natation de 60 mn. Le plan rouge est déclenché. Les pompiers installent un poste médical, 39 enfants sont hospitalisés et les 6 derniers peuvent regagner leur domicile. Les analyses air/eau effectuées ne permettent pas d’identifier la présence éventuelle de monoxyde de carbone ou de chlore, cette dernière substance étant la plus probable selon les premières constatations des médecins. Des entreprises spécialisées vérifient les installations sensibles de l’établissement : chloromètre, dispositif de ventilation, pompe à chaleur…