Dans un abattoir, 2 employés notent une odeur d’ammoniac près d’une chambre froide et isolent les canalisations de réfrigération alimentant la chambre. Un autre employé isole une tuyauterie de pompage mais l’odeur persiste. Les pompiers aspirent l’air chargé d’NH3 en dehors des chambres froides et l’abattent avec des rideaux d’eau. La fuite située sur la conduite alimentant la chambre froide a pour origine une corrosion extérieure de la canalisation. Lors de l’inspection des installations, une 2ème fuite est observée au niveau de l’évaporateur d’une chambre froide contiguë.