Dans une installation de conditionnement de déchets, une émission de fumées se produit sur un conteneur en plastique renforcé de fibre de verres abritant des déchets de peinture et de vernis en solution dans du xylène et du n-propanol. Les manutentionnaires l’évacuent du dépôt de stockage,le transportent dans le hall d’entrée de l’entreprise et vident son contenu dans une grande cuve. Un dégagement important de fumées se produit suivi 2 min plus tard une explosion des matériaux au niveau de la cuve. Une rampe d’extinction se déclenche et les pompiers alertés maîtrisent rapidement l’incendie. Les installations sont endommagées en raison de la chaleur dégagée. Les dommages s’élèvent à 100 000 DM.