Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une déflagration se produit dans une conduite de l’air d’évacuation et se propage jusqu’à l’installation de décontamination thermique des émissions gazeuses en fonctionnement. A cause de la pression de l’explosion, la conduite de l’air d’évacuation en matériau synthétique est détruite ; les pièces de jonction en acier spécial entre le ventilateur et la chambre à combustion sont déformées. La pression de l’explosion provoque des dommages aux fenêtres et à certaines parties du bardage. Aucun blessé n’est à déplorer. Une réaction chimique faisant intervenir l’épichlorhydrine serait à l’origine du sinistre. Les dommages matériels sont de 300 000 DM.