Dans une usine de fabrication de panneaux de particules, une déflagration de poussières de bois se produit sous un convoyeur à godets lors du chargement en copeaux de la chaudière. Quatre personnes qui réparent un filtre proche du convoyeur sont blessées ; 2 sont hospitalisées pour des brûlures au visage. Les dommages matériels sont de 2 000 DM (1 000 €), la protection sous le convoyeur a notamment été arrachée à la suite de la déflagration. Selon l’inspection, un retour d’éléments incandescents depuis la chambre de combustion, bien que le combustible y soit introduit par un canal de transfert, aurait pu enflammer le nuage de poussières. L’exploitant met en place des parois soufflables au niveau du convoyeur à godets et 2 tuyères à vapeur dans le canal de transfert afin d’éviter tout retour d’étincelles.