Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 2 kg d’ammoniac se produit sur les installations de réfrigération d’un entrepôt frigorifique. Un employé qui devait fermer des vannes dans la salle des machines avant de les décaper pour appliquer une nouvelle protection anticorrosion est gravement intoxiqué. Un détecteur de gaz déclenche une alarme, l’installation est isolée et le local est ventilé. Un 2ème employé, présent en salle de contrôle et ayant perdu tout contact radio, s’équipe d’un masque et porte secours à la victime. La fuite a pour origine une fissuration du boîtier d’une vanne pilote dans le poste de commande. Les 2 employés sont hospitalisés.