The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, à la suite d’une fissure de 30 cm sur un tuyau, en raison de la pression extrême due à une réaction de polymérisation, 1,5 t de butadiène se dégagent d’une installation de fabrication. Des capteurs de gaz détectent immédiatement la fuite qui est signalée au poste de mesurage. L’installation est hors service et la partie concernée de l’installation est cloisonnée, dépressurisée et vidée. Les pompiers piègent par rideau d’eau le butadiène qui se dégage encore de la fissure et assure l’étanchéité par des joints cylindriques.